Перевод: с русского на английский

с английского на русский

кожух второго контура

  • 1 кожух второго контура

    Универсальный русско-английский словарь > кожух второго контура

  • 2 кожух второго контура

    Русско-английский политехнический словарь > кожух второго контура

  • 3 кожух

    кожух сущ
    1. jacket
    2. shroud внутренний кожух
    inner casing
    кожух вала
    shaft housing
    кожух второго контура
    1. bypass duct casing
    2. bypass shroud (двигателя) кожух герметизации
    protective cowl
    кожух двигателя
    engine jacket
    кожух камеры сгорания
    1. combustion chamber casing
    2. combustion chamber housing стойка кожуха камеры сгорания
    chamber casing support

    Русско-английский авиационный словарь > кожух

  • 4 кожух


    housing, casing
    - валаshaft housing
    -, внутренний (второго контуpa двигателя) — (by-pass duct) inner casing
    -, внутренний (выходная часть жаровой трубы) — (flame tube) discharge nozzle
    -, внутренний (камеры сгорания) — (combustion section) intermediate casing
    - второго контура (гтд)by-pass duct casing
    - выхлопной трубыexhaust pipe heat shroud

    heat, shroud protects the wing and integral fuel tank from heat of the jet pipes.
    - диффузора (камеры сгорания), съемный — removable outer casing of combustion (section) diffuser
    -, защитный — protective housing
    -, защитный (предохраняющий от износа — anti-chafe shroud
    - камеры сгорания — combustion chamber /section/ casing /housing/
    - камеры сгорания, наружный — combustion section outer casing
    - кольцевой камеры сгорания, наружный — annular combustion section outer casing
    -, пылезащитный — dust cover
    - сбора утечек (топлива)fuel leaks collector
    - трубчатой камеры сгорания (наружный)can-type combustion section air casing
    - тяги толкателя клапана — valve tappet push rod housing

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кожух

  • 5 контур

    контур сущ
    1. circuit
    2. contour вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    внешний контур
    outbound
    внутренний контур двигателя
    engine core
    воздух, проходящий через первый контур
    main air
    время полета по внешнему контуру
    outbound time
    второй контур
    1. secondary duct
    2. compressor air flow duct двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct burning bypass engine
    дожигание во внешнем контуре
    fan burning
    изогнутое сопло основного контура
    convoluted primary nozzle
    кожух второго контура
    1. bypass duct casing
    2. bypass shroud (двигателя) контур воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур зоны помех
    interference range contour
    контур обратной связи
    feedback loop
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур согласования
    coordination contour
    контур суммарного давления
    total pressure contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    контур фюзеляжа
    fuselage contour
    контуры воздушного судна
    aircraft geometry
    первый контур
    main duct
    поток во втором контуре
    bypass flow
    форсунка первого контура подачи топлива
    primary fuel nozzle
    шаблон базового контура
    master contour template

    Русско-английский авиационный словарь > контур

  • 6 второй

    азимут ухода на второй круг
    missed approach azimuth
    бак второй очереди расхода топлива
    second fuel consumed tank
    вид при дожигании во втором контуре
    duct-burning configuration
    вторая очередь срабатывания огнетушителей
    alternate fire extinguisher discharge
    вторая степень свободы воздуха
    second freedom of the air
    второй контур
    1. compressor air flow duct
    2. secondary duct второй пилот
    1. second-in-command
    2. second pilot 3. copilot второй разворот
    turn on downwind leg
    второй тип события
    second type of occurence
    выполнил второй разворот
    on the down-wind leg
    выполнять второй разворот
    turn on downwind leg
    выполнять уход на второй круг
    execute go-around
    вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг
    auto go around computer
    вычислитель параметров ухода на второй круг
    1. overshoot computer
    2. go-around computer двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
    duct burning bypass engine
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    испытание по уходу на второй круг
    go-around test
    кожух второго контура
    1. bypass shroud
    (двигателя) 2. bypass duct casing кресло второго пилота
    co-pilot's seat
    маршрут ухода на второй круг
    missed approach procedure track
    на втором круге
    on go-around
    начальный участок ухода на второй круг
    initial stage of go-around
    начинать уход на второй круг
    initiate go-around
    не использовать возможность ухода на второй круг
    fail to initiate go-around
    поток во втором контуре
    bypass flow
    принимать решение об уходе на второй круг
    make decision to go-around
    способ ухода на второй круг
    go-around mode
    схема ухода на второй круг
    1. overshoot procedure
    2. missed approach procedure установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    уходить на второй круг
    1. miss approach
    2. go round again уходить на второй круг по заданной схеме
    take a missed-approach procedure
    уход на второй круг
    1. missed approach
    2. go-around 3. go-around flight manoeuvre 4. balked landing уход на второй круг с этапа захода на посадку
    missed approach operation
    участок маршрута между вторым и третьим разворотами
    down-wind leg
    участок маршрута между первым и вторым разворотами
    cross-wind leg

    Русско-английский авиационный словарь > второй

См. также в других словарях:

  • блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»